[it]

Trattamento disintossicante
Il Laboratoire Ericson ha sviluppato un trattamento speciale che affronta tutti i problemi legati alla pelle grassa e acneica.

I principali effetti del trattamento sono:

• pulizia profonda
• antibatterica
• rimozione di tutte le impurità
• riduzione del sebo
• opacizzazione della pelle lucida e lenizione delle zone irritate

L’ossigeno puro aiuta la pelle a proteggersi dalle varie forme di inquinamento che indeboliscono la barriera cutanea e accelerano l’invecchiamento precoce, e aiuta a riparare i danni visibili.
Trattamento disintossicante e antistress per pelli devitalizzate, con imperfezioni e indebolite.
Favorisce la rigenerazione cellulare e attiva la microcircolazione.
Decongestiona, lenisce e rafforza a lungo termine. Le difese naturali della pelle sono stimolate e i microbi responsabili dell’acne sono scongiurati.
Aiuta la pelle a ritrovare il suo equilibrio naturale.

[/it]

[de]

Detox Behandlung
Ericson Laboratoire hat eine besondere Behandlung entwickelt, die jedes Problem im Zusammenhang mit fetter und zu Akne neigender Haut gezielt angeht.

Hauptwirkungen der Behandlung sind:

• tiefenreinigend
• antibakteriell
• Entfernung sämtlicher Unreinheiten
• Hauttalg wird vermindert
• glänzende Haut wird matter und Linderung gereizter Bereiche

Pure Oxygen unterstützt die Haut, sich vor den verschiedenen Formen der Umweltverschmutzung zu schützen, die die Hautbarriere schwächen und die vorzeitige Hautalterung beschleunigen und hilft, sichtbare Schäden zu reparieren.

Entgiftende und stressabbauende Behandlung für devitalisierte, unreine und geschwächte Haut.
Fördert die Zellregeneration und aktiviert die Mikrozirkulation.
Entstaut, beruhigt und stärkt nachhaltig. Die natürlichen Abwehrkräfte der Haut werden stimuliert und die für die Akne verantwortlichen Mikroben abgewehrt.
Helfen Sie Ihrer Haut, ihr natürliches Gleichgewicht wiederzufinden.

[/de]

[en]

Detox treatment
Ericson Laboratoire has developed a special treatment that targets every problem associated with oily and acne-prone skin.

The main effects of the treatment are:

• deep cleansing
• antibacterial
• removal of all impurities
• reduction of sebum
• dulling of shiny skin and soothing of irritated areas

Pure Oxygen helps the skin to protect itself from the various forms of pollution that weaken the skin barrier and accelerate premature ageing and helps to repair visible damage.

Detoxifying and stress-relieving treatment for devitalised, blemished and weakened skin.
Promotes cell regeneration and activates microcirculation.
Decongests, soothes and strengthens in the long term. The skin’s natural defences are stimulated and the microbes responsible for acne are warded off.
Help your skin to regain its natural balance.

[/en]